更新時(shí)間:
翻譯作為文明對(duì)話的橋梁,成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國語大學(xué)中東歐語學(xué)院副院長(zhǎng)徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例,剖析中俄語言中模糊限制語的微妙差異:“‘怕是’‘似乎’這類詞語的轉(zhuǎn)換,實(shí)則是文化密碼的破譯工程?!边@一觀點(diǎn)引發(fā)在場(chǎng)俄方學(xué)者共鳴。
此次展覽有超過三分之二的展品系首次來華展出,包含龐貝古城遺址最新考古成果及近年修復(fù)完成的珍貴文物。其中,兩尊代表古羅馬雕塑藝術(shù)的作品——“身著托加袍的男子雕像”與“穆薩雕像”,長(zhǎng)達(dá)3米多的“與蛇有關(guān)的大型濕壁畫”,古希臘神話中的酒神狄俄尼索斯主題的雕像及壁畫、愛神維納斯主題的雕像及壁畫等,均屬罕見展品。
常年打球的張先生告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者:“在鄭欽文奪冠前的這幾年,網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)在大眾層面一直是向上走的態(tài)勢(shì),加入網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)行列中的人不斷增多?!睆埾壬治?,這也許跟網(wǎng)球是隔網(wǎng)運(yùn)動(dòng)有關(guān),因此在疫情期間受到歡迎。
開幕式上,福建農(nóng)林大學(xué)國家菌草工程技術(shù)研究中心首席科學(xué)家林占熺宣讀了《菌草全球發(fā)展合作倡議書》草案,呼吁廣大發(fā)展中國家將菌草產(chǎn)業(yè)納入綠色發(fā)展規(guī)劃和產(chǎn)業(yè)扶貧及改善民生行動(dòng)計(jì)劃,通過發(fā)展菌草產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、生態(tài)保護(hù)和社會(huì)繁榮;倡議成立國際菌草組織,促進(jìn)菌草技術(shù)在全球范圍內(nèi)的技術(shù)共享與產(chǎn)業(yè)融合。
受聘“校園檢察官助手”的初一學(xué)生唐妍表示,平時(shí)對(duì)法律比較感興趣。她希望加入該隊(duì)伍學(xué)習(xí)法律知識(shí),協(xié)助老師用法律維護(hù)校園的公平正義。
一墻之隔,工程車往來穿梭,機(jī)械轟鳴聲交織起伏。工人們忙著修電路、鋪管道、運(yùn)材料……總投資7.5億美元的阿斯利康青島吸入氣霧劑生產(chǎn)供應(yīng)基地施工現(xiàn)場(chǎng)熱火朝天,一座年產(chǎn)5400萬支呼吸類藥物的“超級(jí)工廠”將在此誕生。
盡管中國并未采取集中清繳清欠稅收等行動(dòng),但隨著稅收大數(shù)據(jù)廣泛應(yīng)用,網(wǎng)狀、系統(tǒng)性稅收風(fēng)險(xiǎn)分析取代了此前個(gè)人經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)對(duì)點(diǎn)分析,稅收征管力度事實(shí)上在不斷強(qiáng)化,稅收征收率在不斷提高。以前企業(yè)偷漏稅可能不容易被發(fā)現(xiàn),但近些年通過稅收大數(shù)據(jù),稅務(wù)部門會(huì)收到企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)提示,并跟企業(yè)確認(rèn),不少企業(yè)需要依法補(bǔ)繳稅款。