更新時間:
翻譯作為文明對話的橋梁,成為當天研討的焦點。吉林外國語大學中東歐語學院副院長徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例,剖析中俄語言中模糊限制語的微妙差異:“‘怕是’‘似乎’這類詞語的轉換,實則是文化密碼的破譯工程?!边@一觀點引發(fā)在場俄方學者共鳴。
6月13日9時,國家防總針對廣西、福建啟動防汛四級應急響應,派出兩個工作組分赴廣西、福建協(xié)助指導;新增針對河北、內蒙古啟動抗旱四級應急響應,并繼續(xù)維持針對河南、山東的抗旱四級應急響應,兩個工作組正在兩省協(xié)助指導。
長沙5月16日電 (付敬懿 黃素)長沙市婦女聯(lián)合會16日推出“伊”起創(chuàng)業(yè)吧行動計劃,以全球高端制造業(yè)為切入點,構建女性友好型創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài)體系,該計劃聚焦政策咨詢、創(chuàng)業(yè)指導、就業(yè)服務、培訓實習四大板塊,為女性創(chuàng)業(yè)者打造全周期支持平臺,首期已落地四大項目。
中國駐英國大使鄭澤光在主旨演講中指出,中英都擁有雄厚的科技實力,在科技領域各有優(yōu)勢,完全可以交流互鑒,從交流合作中獲益。他并列舉兩國學者合著論文以及中國將嫦娥五號帶回的月壤樣品借用給英國科學家等實例,指出雙方應該以自信、開放的心態(tài),開展更多雙向、互利合作。
低斑蜻屬昆蟲綱蜻蜓目,是典型的清潔指示種,其稚蟲對水體溶解氧、重金屬含量及底棲環(huán)境具有嚴苛要求,主要生活在海拔500米以下、水質相對較好、人為干擾少、挺水植物茂盛的池塘和小型湖泊等靜水地區(qū)。這一發(fā)現(xiàn)標志著白洋淀經(jīng)過系統(tǒng)性生態(tài)治理,已成功重建符合清潔指示種生存的優(yōu)質水生態(tài)系統(tǒng)。
《圖典》主編、北京學研究所副所長張勃指出,《圖典》因申遺而寫,為保護而作,是多方協(xié)同合作的成果。該書旨在立足當下,沿著北京中軸線從哪里來、北京中軸線是什么、為什么要保護以及如何保護的敘事邏輯,全面呈現(xiàn)北京中軸線的淵源流變、結構形態(tài)、文化內涵、遺產(chǎn)價值和保護工作,系統(tǒng)闡釋北京中軸線歷史之悠久、結構之嚴謹、形態(tài)之壯美、內涵之豐富、價值之珍貴、保護之用力,為中外讀者展現(xiàn)北京中軸線的巨大魅力以及為保護所做的積極努力。
原創(chuàng)兒童歌劇《阿凡提之真假阿凡提》將于5月17日至18日登陸北京藝術中心戲劇場、5月23日至6月1日登陸國家大劇院戲劇場。(完)