更新時(shí)間:
翻譯作為文明對(duì)話的橋梁,成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東歐語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例,剖析中俄語(yǔ)言中模糊限制語(yǔ)的微妙差異:“‘怕是’‘似乎’這類詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)換,實(shí)則是文化密碼的破譯工程?!边@一觀點(diǎn)引發(fā)在場(chǎng)俄方學(xué)者共鳴。
2023年7月,中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在四川考察時(shí)指出,四川要發(fā)揮高校和科研機(jī)構(gòu)眾多、創(chuàng)新人才集聚的優(yōu)勢(shì)和產(chǎn)業(yè)體系較為完善、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)雄厚的優(yōu)勢(shì),在科技創(chuàng)新和科技成果轉(zhuǎn)化上同時(shí)發(fā)力。
當(dāng)天,手工企業(yè)代表還開(kāi)設(shè)飾品加工現(xiàn)場(chǎng)教學(xué),吸引全職寶媽等重點(diǎn)群體參與。培訓(xùn)結(jié)束后,手工企業(yè)代表現(xiàn)場(chǎng)為參訓(xùn)學(xué)員派發(fā)100份手工訂單,讓求職者學(xué)習(xí)后,馬上能夠接單。
經(jīng)查,王一新喪失理想信念,背棄初心使命,結(jié)交政治騙子,對(duì)抗組織審查;違背組織原則,隱瞞不報(bào)家庭房產(chǎn)情況,在組織談話時(shí)不如實(shí)說(shuō)明問(wèn)題,違規(guī)選拔任用干部并收受財(cái)物;違規(guī)收受禮金,接受私營(yíng)企業(yè)主低價(jià)裝修,利用職權(quán)為特定關(guān)系人謀取利益,搞權(quán)色、錢色交易;道德敗壞;以權(quán)謀私,大搞權(quán)錢交易,利用職務(wù)便利為他人在土地開(kāi)發(fā)、項(xiàng)目承攬等方面謀利,并非法收受巨額財(cái)物。
上世紀(jì)末,16歲的天才少年用音樂(lè)才華敲響了華語(yǔ)樂(lè)壇的大門。往后20余載,科技洪流席卷無(wú)數(shù)行業(yè),音樂(lè)市場(chǎng)亦不例外,當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)改變了信息的傳播速度與精準(zhǔn)度,整個(gè)內(nèi)容市場(chǎng)發(fā)生翻天覆地的變化??粗砼缘耐衼?lái)來(lái)去去,作為“留下來(lái)”的人,胡彥斌只簡(jiǎn)單用一句“運(yùn)氣好”作為總結(jié)。
當(dāng)前,我國(guó)正處于“十四五”收官在即、“十五五”謀篇蓄勢(shì)的關(guān)鍵時(shí)期。同時(shí),經(jīng)濟(jì)全球化遭遇逆流,單邊主義、保護(hù)主義嚴(yán)重沖擊國(guó)際規(guī)則和國(guó)際秩序。在此背景下,有必要戰(zhàn)略性前瞻性優(yōu)化經(jīng)濟(jì)布局,進(jìn)一步夯實(shí)我國(guó)構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系的基礎(chǔ),鞏固提升國(guó)家發(fā)展安全水平。從這個(gè)意義上看,因勢(shì)利導(dǎo)調(diào)整優(yōu)化經(jīng)濟(jì)布局,不僅是應(yīng)對(duì)復(fù)雜外部環(huán)境變化的必然選擇、破解國(guó)內(nèi)發(fā)展矛盾的現(xiàn)實(shí)路徑,也是構(gòu)建新發(fā)展格局的戰(zhàn)略支點(diǎn)。
一是依法開(kāi)展無(wú)障礙環(huán)境建設(shè)檢察公益訴訟。最高人民檢察院指導(dǎo)各地檢察機(jī)關(guān)對(duì)照《中華人民共和國(guó)無(wú)障礙環(huán)境建設(shè)法》相關(guān)規(guī)定,突出監(jiān)督重點(diǎn),推動(dòng)由無(wú)障礙設(shè)施建設(shè)逐步向無(wú)障礙信息、無(wú)障礙社會(huì)服務(wù)延伸,積極保障老年人等特定群體平等、充分、便捷地參與和融入社會(huì)生活。最高人民檢察院針對(duì)藥品說(shuō)明書字號(hào)過(guò)小、影響老年人用藥安全問(wèn)題,直接立案辦理藥品說(shuō)明書適老化無(wú)障礙改造檢察公益訴訟專案,并同步指導(dǎo)各地開(kāi)展專項(xiàng)監(jiān)督,推動(dòng)相關(guān)職能部門開(kāi)展藥品說(shuō)明書適老化及無(wú)障礙改革試點(diǎn)。二是深化拓展涉老年人權(quán)益保障檢察公益訴訟。各地檢察機(jī)關(guān)以食品藥品安全、安全生產(chǎn)、個(gè)人信息保護(hù)、反電信網(wǎng)絡(luò)詐騙、國(guó)有財(cái)產(chǎn)保護(hù)等法定領(lǐng)域?yàn)橐劳?,針?duì)實(shí)踐中老年人反映突出的養(yǎng)老服務(wù)、養(yǎng)老保健、養(yǎng)老投資、個(gè)人信息安全、養(yǎng)老資金監(jiān)管等方面積極開(kāi)展涉老檢察公益訴訟,并以個(gè)案辦理推動(dòng)系統(tǒng)治理。三是持續(xù)加強(qiáng)與各部門協(xié)同配合。最高人民檢察院與民政部、中國(guó)老齡協(xié)會(huì)、中國(guó)消費(fèi)者協(xié)會(huì)等部門建立常態(tài)化工作機(jī)制,在線索移送、信息共享、專業(yè)支持、案例宣傳等方面達(dá)成共識(shí),共同推動(dòng)形成老年人權(quán)益保障工作合力。