今年年初，改造提升后的魯祖廟傳統(tǒng)風(fēng)貌區(qū)煥新開街。1萬多平方米的街區(qū)里，歷史建筑光彩奪目，精釀酒吧、潮流咖啡館等消費(fèi)業(yè)態(tài)集聚，前來打卡的游客絡(luò)繹不絕?？粗恤斪鎻R的歷史底蘊(yùn)，“90后”設(shè)計(jì)師柒柒盤下了沿街一間80多平方米的店鋪，經(jīng)營起咖啡體驗(yàn)店。她告訴記者，老街巷的年輕態(tài)吸引了眾多年輕人，店鋪的單日客單數(shù)量最高超過500單。

　　發(fā)布會上，亞洲帆船聯(lián)合會副主席Lee Pilsung通過視頻致辭表示：“‘東海杯’嵊泗國際帆船賽，正是中國對帆船運(yùn)動熱愛的又一見證。嵊泗以其得天獨(dú)厚的自然條件和區(qū)位優(yōu)勢，為帆船運(yùn)動提供了絕佳的舞臺。亞洲帆船聯(lián)合會也將全力支持‘東海杯’的國際化進(jìn)程?！?/p>

　　總決賽分為三個環(huán)節(jié)，以“數(shù)字社會”(Digital Society)為主題，重點(diǎn)考察選手在多語境、多場景下的雙語能力、口譯能力與文化溝通能力。在前兩輪中表現(xiàn)出色的10名選手晉級到第三環(huán)節(jié)—對話口譯。該環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)了“人機(jī)PK”，選手和AI都為中英文嘉賓的雙向?qū)υ掃M(jìn)行翻譯。題目設(shè)置文化差異、講話人質(zhì)疑、捕捉語言外交際信息等考察點(diǎn)，重點(diǎn)考驗(yàn)口譯員的現(xiàn)場應(yīng)對能力與職業(yè)素養(yǎng)。

　　針對暑期市場，萬寧將圍繞“青春、親子、潮玩、夜游”四大主題，推出“浪游萬寧·夏日奇遇季”系列活動，涵蓋世界沖浪QS6000巡回積分賽、國際沙灘臺克球世界杯等40余場國際賽事，以及全國高等院校高爾夫球冠軍賽、環(huán)興隆熱帶雨林自行車公開賽、中國沙灘飛盤公開賽、中國摩托艇公開賽暨城市杯摩托艇對抗賽等。

　　“文藝賦美”工程進(jìn)一步激活了文旅消費(fèi)活力。今年“五一”假期，遂昌在景區(qū)、公園、鄉(xiāng)村等8個特色點(diǎn)位組織26場精品文藝展演，吸引超2萬人次游客深度參與，讓游客在自然風(fēng)光之外感受地方文化的魅力，激活了區(qū)域文旅消費(fèi)活力。

　　參與運(yùn)營北京奧林匹克森林公園西畔的國家網(wǎng)球中心兩片紅土網(wǎng)球場地的維寧體育創(chuàng)始人、CEO紀(jì)寧8日告訴《環(huán)球時報》記者：“本就稀缺的網(wǎng)球場館在鄭欽文奪冠后變得更加炙手可熱，現(xiàn)在根本都約不上。”

　　見面會上，佛山暨大港澳子弟學(xué)校正式獲授“蘇炳添速度研究與訓(xùn)練中心訓(xùn)練基地”牌匾，成為該中心在佛山的首個訓(xùn)練基地。作為該校導(dǎo)師團(tuán)成員，未來，蘇炳添將依托該基地，為更多有意向發(fā)展體育特長的學(xué)子提供支持。

　　翻譯作為文明對話的橋梁，成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國語大學(xué)中東歐語學(xué)院副院長徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例，剖析中俄語言中模糊限制語的微妙差異：“‘怕是’‘似乎’這類詞語的轉(zhuǎn)換，實(shí)則是文化密碼的破譯工程?！边@一觀點(diǎn)引發(fā)在場俄方學(xué)者共鳴。