更新時(shí)間:
總決賽分為三個(gè)環(huán)節(jié),以“數(shù)字社會(huì)”(Digital Society)為主題,重點(diǎn)考察選手在多語(yǔ)境、多場(chǎng)景下的雙語(yǔ)能力、口譯能力與文化溝通能力。在前兩輪中表現(xiàn)出色的10名選手晉級(jí)到第三環(huán)節(jié)—對(duì)話口譯。該環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)了“人機(jī)PK”,選手和AI都為中英文嘉賓的雙向?qū)υ掃M(jìn)行翻譯。題目設(shè)置文化差異、講話人質(zhì)疑、捕捉語(yǔ)言外交際信息等考察點(diǎn),重點(diǎn)考驗(yàn)口譯員的現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)對(duì)能力與職業(yè)素養(yǎng)。
聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署駐華代表趙兵表示,菌草技術(shù)的全球推廣是南南合作的典范,通過(guò)推動(dòng)技術(shù)本土化,開(kāi)展農(nóng)民培訓(xùn)、科研網(wǎng)絡(luò)和政策銜接,將其與各國(guó)需求結(jié)合,為糧食安全、減貧和可持續(xù)發(fā)展提供多維度解決方案。
國(guó)家體育總局體育文化與體育宣傳發(fā)展戰(zhàn)略研究中心高端智庫(kù)骨干專(zhuān)家、廣州體育學(xué)院教授曾文莉告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,體育具有較強(qiáng)的杠桿效應(yīng),以體育賽事表演為杠桿,能撬動(dòng)城市基建、旅游、文化等,激活體育消費(fèi)熱情,推動(dòng)體育產(chǎn)業(yè)能級(jí)提升,而這個(gè)杠桿的原動(dòng)力主要是運(yùn)動(dòng)員尤其是明星運(yùn)動(dòng)員。
“但是虧欠感的背后是邊界感。一個(gè)人如果老怕別人對(duì)你好,證明你也怕付出、對(duì)別人好,因?yàn)槟阍谒阗~。我以前會(huì)這樣,很害怕別人對(duì)我好,但我好像從去年開(kāi)始就不會(huì)怕了,我就覺(jué)得說(shuō)你們對(duì)我好,OK,我能感受到,我會(huì)用力去付出和回報(bào)給你們。因?yàn)槲遗涞蒙夏銈儗?duì)我好,我也可以加倍的對(duì)你們更好?!?/p>
清華大學(xué)建筑學(xué)院教授呂舟指出,申遺成功后如何讓更多的人正確認(rèn)識(shí)中軸線文化,需要進(jìn)一步做好社會(huì)和公眾參與,促進(jìn)公眾對(duì)文化遺產(chǎn)的理解和熱愛(ài),自覺(jué)參與到文化遺產(chǎn)的保護(hù)之中,促進(jìn)城市的可持續(xù)發(fā)展。
“路通了,燈亮了,出門(mén)有電梯,回家不再是坡坡坎坎,日子比以前安逸太多!”說(shuō)起現(xiàn)在的生活,85歲的渝中區(qū)兩路口街道中山二路社區(qū)紅星亭坡小區(qū)居民黃朝學(xué)滿面笑容。她告訴記者,紅星亭坡小區(qū)建于上世紀(jì)80年代,地勢(shì)落差大、臺(tái)階多,住戶以老年人居多,過(guò)去出行爬坡過(guò)坎,生活很不方便。
今年以來(lái),電影市場(chǎng)整體保持增勢(shì),國(guó)產(chǎn)電影創(chuàng)造了全球單一市場(chǎng)票房冠軍、全球動(dòng)畫(huà)電影票房冠軍等一系列新紀(jì)錄。國(guó)產(chǎn)影片拉動(dòng)市場(chǎng)作用更加突顯,全年票房過(guò)億影片17部中,國(guó)產(chǎn)影片14部,涵蓋了動(dòng)畫(huà)、劇情、武俠、動(dòng)作、喜劇等多種類(lèi)型,包括《哪吒之魔童鬧?!?《哪吒2》)《唐探1900》《封神第二部:戰(zhàn)火西岐》《不說(shuō)話的愛(ài)》《人生開(kāi)門(mén)紅》等。