翻譯作為文明對(duì)話的橋梁，成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國語大學(xué)中東歐語學(xué)院副院長徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例，剖析中俄語言中模糊限制語的微妙差異：“‘怕是’‘似乎’這類詞語的轉(zhuǎn)換，實(shí)則是文化密碼的破譯工程。”這一觀點(diǎn)引發(fā)在場俄方學(xué)者共鳴。

　　自從渝中區(qū)解放碑街道大井巷社區(qū)更新改造后，49歲的胡曾勇明顯感覺自家火鍋店生意火了許多。胡曾勇在大井巷社區(qū)經(jīng)營火鍋店已有10多年，他告訴記者，以前的生意不溫不火，這兩年環(huán)境大變樣，來的游客多了，火鍋店每天營業(yè)額近1萬元。

　　近些年我們也能看到這些舉措，中國推出大規(guī)模減稅降費(fèi)政策，有不少是長期執(zhí)行的制度性政策。比如為消除重復(fù)征稅，營業(yè)稅改為增值稅；增值稅基本稅率從17%降至13%；個(gè)人所得稅也通過擴(kuò)大稅率級(jí)距、增加專項(xiàng)附加扣除、提高起征點(diǎn)，實(shí)際降低了稅負(fù)；城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)單位繳費(fèi)比例降至16%等。

　　產(chǎn)自印尼的曼特寧咖啡豆以其醇厚、低酸、甜感突出的特點(diǎn)，成為咖啡愛好者鐘愛的單品。印尼規(guī)模領(lǐng)先的綜合食品企業(yè)三林集團(tuán)的代表祝歐透露，集團(tuán)將攜手昆山繼續(xù)擴(kuò)大咖啡業(yè)務(wù)版圖，從咖啡生豆拓展到咖啡粉、咖啡液、純天然綠色椰汁等熟豆制品，共同書寫屬于昆山咖啡產(chǎn)業(yè)的輝煌篇章。

　　近年來，永安市以數(shù)智化為驅(qū)動(dòng)，加快百億筍竹產(chǎn)業(yè)朝著規(guī)?；C(jī)械化、智能化、產(chǎn)業(yè)化方向轉(zhuǎn)型升級(jí)。在筍竹種植環(huán)節(jié)，通過智能傳感器等設(shè)備，實(shí)時(shí)監(jiān)測竹林土壤溫濕度等環(huán)境參數(shù)，實(shí)現(xiàn)智能化供水；借助運(yùn)輸軌道、竹梢粉碎等數(shù)控設(shè)備，實(shí)現(xiàn)傳輸、分揀智能化，種植能效顯著提升。

　　安哥拉公共廣播電臺(tái)記者 塞巴斯蒂安：太棒了，科技有了那么大的進(jìn)步，我們國家也非常需要這樣先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)，運(yùn)用在教學(xué)與培訓(xùn)中，世界在飛速發(fā)展，我們必須與科技同行。

　　廣州市社科院主辦主管的中文學(xué)術(shù)集刊《廣式生活》主編、廣州市社科院城市文化所所長柳立子認(rèn)為，“廣式生活是以廣州作為核心的嶺南地區(qū)縱貫2000多年發(fā)展積淀而來的城市生活方式”。她強(qiáng)調(diào)，“廣式基因”不僅是嶺南文化的名片，也是海外華僑華人的集體記憶，更是留住鄉(xiāng)愁和對(duì)外傳播城市文化的內(nèi)核，讓市民、來穗旅客和海外華人在文化上產(chǎn)生共情共鳴，讓廣式生活成為廣州的最佳定義。