“今天的發(fā)布會(huì)既體現(xiàn)了對(duì)阿斯利康在華發(fā)展的重視，也是對(duì)青島吸入氣霧劑生產(chǎn)供應(yīng)基地建設(shè)的肯定，對(duì)于項(xiàng)目發(fā)展和政企合作而言是雙贏?！痹褚藢?duì)記者說(shuō)。

　　翻譯作為文明對(duì)話的橋梁，成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東歐語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例，剖析中俄語(yǔ)言中模糊限制語(yǔ)的微妙差異：“‘怕是’‘似乎’這類詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)換，實(shí)則是文化密碼的破譯工程。”這一觀點(diǎn)引發(fā)在場(chǎng)俄方學(xué)者共鳴。

　　自1987年第一家跨國(guó)公司德國(guó)漢高樂泰落戶以來(lái)，山東與跨國(guó)公司“雙向奔赴”，強(qiáng)化深層次機(jī)制對(duì)接，深化各領(lǐng)域創(chuàng)新合作，促進(jìn)全方位經(jīng)貿(mào)往來(lái)，結(jié)出豐碩成果。

　　在強(qiáng)化涉老風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警防范方面，意見明確，注重風(fēng)險(xiǎn)源頭防范，重點(diǎn)針對(duì)養(yǎng)老消費(fèi)、贍養(yǎng)與繼承、金融理財(cái)、保健養(yǎng)生等涉老領(lǐng)域加強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)防范，做好普法宣講、專業(yè)咨詢、專項(xiàng)指導(dǎo)等工作，提升老年人抵御風(fēng)險(xiǎn)能力。

　　央視新聞聯(lián)合國(guó)產(chǎn)大郵輪愛達(dá)·魔都號(hào)推出首個(gè)郵輪“中國(guó)電影消費(fèi)年”主題航次，將國(guó)產(chǎn)大郵輪化身“海上電影主題樂園”，乘客既可沉浸于電影音樂會(huì)，又能“邂逅”電影演員的驚喜彩蛋。

　　日前，由中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)組織的2025年新一輪“中國(guó)汽車品牌向上發(fā)展專項(xiàng)行動(dòng)”正式啟動(dòng)，這次專項(xiàng)行動(dòng)首次聚焦汽車出海，展現(xiàn)中國(guó)汽車從“走出去”到“走進(jìn)去”的全方位投入和對(duì)全球產(chǎn)業(yè)發(fā)展的貢獻(xiàn)。

　　今年年初，改造提升后的魯祖廟傳統(tǒng)風(fēng)貌區(qū)煥新開街。1萬(wàn)多平方米的街區(qū)里，歷史建筑光彩奪目，精釀酒吧、潮流咖啡館等消費(fèi)業(yè)態(tài)集聚，前來(lái)打卡的游客絡(luò)繹不絕?？粗恤斪鎻R的歷史底蘊(yùn)，“90后”設(shè)計(jì)師柒柒盤下了沿街一間80多平方米的店鋪，經(jīng)營(yíng)起咖啡體驗(yàn)店。她告訴記者，老街巷的年輕態(tài)吸引了眾多年輕人，店鋪的單日客單數(shù)量最高超過(guò)500單。