倫敦5月16日電 (歐陽(yáng)開宇 卞雨晨)2025年中英企業(yè)家論壇近日在倫敦舉行，此次論壇由英國(guó)48家集團(tuán)俱樂(lè)部與中國(guó)日?qǐng)?bào)歐洲分社聯(lián)合主辦。來(lái)自中英兩國(guó)政界、商界、科技、教育等領(lǐng)域的近200位代表出席。

　　作為“濃縮版的重慶”，渝中區(qū)有不少獨(dú)特的城市標(biāo)簽：它是重慶“母城”，承載了重慶3000年的建城史，積淀了巴渝文化、抗戰(zhàn)文化、紅巖精神等厚重的人文底蘊(yùn)；它是“山城”，城區(qū)依山而建，山在城中、城在山上；它是“江城”，長(zhǎng)江與嘉陵江在此交匯，兩江環(huán)抱、三面臨水……

　　第一，臺(tái)內(nèi)務(wù)問(wèn)題難解。近期“在野”黨主導(dǎo)的臺(tái)立法機(jī)構(gòu)改革行動(dòng)，造成“朝野”關(guān)系緊張、立法機(jī)構(gòu)議事沖突頻傳；臺(tái)行政機(jī)構(gòu)提復(fù)議案讓行政和立法沖突浮上臺(tái)面，政黨紛紛走上街頭訴諸群眾，政局動(dòng)蕩、人心不安。

　　張先生告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，近年來(lái)走入網(wǎng)球館和網(wǎng)球場(chǎng)的人越來(lái)越多，這一現(xiàn)象在鄭欽文奪冠后更加明顯，其中尤以青少年人群為多。

　　當(dāng)天，手工企業(yè)代表還開設(shè)飾品加工現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)，吸引全職寶媽等重點(diǎn)群體參與。培訓(xùn)結(jié)束后，手工企業(yè)代表現(xiàn)場(chǎng)為參訓(xùn)學(xué)員派發(fā)100份手工訂單，讓求職者學(xué)習(xí)后，馬上能夠接單。

　　翻譯作為文明對(duì)話的橋梁，成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東歐語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例，剖析中俄語(yǔ)言中模糊限制語(yǔ)的微妙差異：“‘怕是’‘似乎’這類詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)換，實(shí)則是文化密碼的破譯工程。”這一觀點(diǎn)引發(fā)在場(chǎng)俄方學(xué)者共鳴。

　　經(jīng)世界田徑聯(lián)合會(huì)認(rèn)證，本屆賽事從銅級(jí)賽事正式升格為銀級(jí)賽事，吸引共建“一帶一路”國(guó)家的田徑選手們參賽，總參賽規(guī)模達(dá)1200余人。(完)

　　廈門5月16日電 (楊伏山 戴佩琪)由廈門大學(xué)和香港理工大學(xué)聯(lián)合主辦的第十屆“海峽兩岸口譯大賽”總決賽近日在香港理工大學(xué)舉辦。