家住北京朝陽區(qū)的資深網(wǎng)球愛好者張先生在接受《環(huán)球時報》記者采訪時感慨，“原來就不好預約的網(wǎng)球場，在鄭欽文奪冠后，更不好約了?！彼f：“我經(jīng)常打球的球館最早預約時間是提前一周的早上七點，但是現(xiàn)在到點就秒沒，手一慢就顯示預約完畢?！?/p>

　　《中國哲學通史簡編》由華東師范大學哲學系教授陳衛(wèi)平根據(jù)馮契“中國哲學史兩種”精煉而成，貫通先秦至1949年的哲學脈絡，英譯由徐汝莊、童世駿、阿迪·范登·斯托克和德安博完成，于2023年由施普林格出版社與三聯(lián)書店出版?！度说淖杂珊驼嫔泼馈纷鳛轳T契“智慧說三篇”第三卷，由翁海貞主譯，克里斯托弗·安與劉梁劍潤色，由德古意特出版社出版。

　　總決賽分為三個環(huán)節(jié)，以“數(shù)字社會”(Digital Society)為主題，重點考察選手在多語境、多場景下的雙語能力、口譯能力與文化溝通能力。在前兩輪中表現(xiàn)出色的10名選手晉級到第三環(huán)節(jié)—對話口譯。該環(huán)節(jié)設計了“人機PK”，選手和AI都為中英文嘉賓的雙向對話進行翻譯。題目設置文化差異、講話人質疑、捕捉語言外交際信息等考察點，重點考驗口譯員的現(xiàn)場應對能力與職業(yè)素養(yǎng)。

　　隨著參與網(wǎng)球運動的人逐漸增多，中國網(wǎng)球的基礎設施也在不斷完善。紀寧告訴《環(huán)球時報》記者：“我們在做一個項目，在北京朝陽區(qū)規(guī)劃一個‘大滿貫網(wǎng)球文化公園’，將匯集所有大滿貫要素。人們既能在此觀看全球頂級賽事，也能在場地上訓練和比賽?！奔o寧說，這僅是一個案例，但從中可以窺見中國網(wǎng)球運動基礎設施越來越完善，也越來越專業(yè)化。作為體育產(chǎn)業(yè)的參與者與觀察者，紀寧表示，不僅北京，全國各地網(wǎng)球運動設施也發(fā)展得越來越好。

　　(十)發(fā)揮專業(yè)人才作用。司法行政部門要指導律師、公證行業(yè)把老年人作為公益法律服務的重點對象，鼓勵支持律師和律師行業(yè)協(xié)會參與老年人法律服務活動，開展老年人權益保障相關業(yè)務培訓、交流研討活動，提升老年人法律服務水平。要圍繞老年人需求發(fā)揮包括社會工作者、法律工作者等多元復合型人才隊伍作用，整合多方資源為老年人提供便捷高效、科學專業(yè)的服務，滿足老年人日益增長的權益保障需求。

　　還有父親的離開；第一次開自己的演唱會；第一次坐直升飛機去參加新公司的簽約記者會；第一次背井離鄉(xiāng)，第一次去北京，還記得那個冬天的雪厚到了膝蓋……

　　(八)加大涉老糾紛處置力度。人民法院、人民檢察院、公安機關要加大涉老違法犯罪打擊力度，依法懲治盜竊、搶奪、搶劫、敲詐勒索老年人財物和以“養(yǎng)老”為名、通過欺騙手段侵害老年人財產(chǎn)權益等違法犯罪行為。對虐待、遺棄老年人構成犯罪的，依法追究刑事責任。依法嚴厲打擊針對老年人實施的故意傷害等嚴重侵犯其人身權利的犯罪行為。各級檢察機關要充分發(fā)揮法律監(jiān)督職能作用，依法加大侵害老年人合法權益各類違法犯罪行為的打擊懲處力度，通過公益訴訟等檢察職能，督促有關部門落實依法全面監(jiān)管職責，強化源頭治理。