更新時間:
“海峽兩岸口譯大賽”是由廈門大學(xué)發(fā)起并主辦、海峽兩岸高校廣泛參與、在海峽兩岸暨港澳地區(qū)高等教育領(lǐng)域具有重要影響力的國家級品牌學(xué)業(yè)競賽。自2009年創(chuàng)立以來,該賽事已成功舉辦十屆,參賽院校累計超過2000校次,覆蓋大陸80%以上的“雙一流”高校,以及臺灣、香港、澳門所有開設(shè)翻譯學(xué)科的高校。
活動現(xiàn)場,與會嘉賓共同啟動“文旅藝術(shù)行業(yè)網(wǎng)絡(luò)招聘會”。本次網(wǎng)絡(luò)招聘會吸引了文旅藝術(shù)行業(yè)的549家用人單位參與,提供崗位近7000個。
在國風(fēng)BGM與颯爽拳風(fēng)交織的舞臺上,天津石油職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)子以《太和騰韻》武術(shù)表演拉開活動帷幕。騰挪跳躍間,青年學(xué)子們以剛勁拳腳展現(xiàn)中華武術(shù)的力與美,亦為思政教育與傳統(tǒng)文化交融寫下生動注腳。
蘇峪口西夏官窯遺址作為宋金時期西夏疆域內(nèi)唯一生產(chǎn)精細(xì)白瓷的窯址,自2021年起歷經(jīng)4年系統(tǒng)發(fā)掘,其官窯屬性得以確認(rèn):遺址出土匣缽刻有的“官”字款,與遼宋皇家窯廠規(guī)制如出一轍。白瓷、供器等器物更在西夏陵、皇家寺院中現(xiàn)身,直接印證其皇室專供的特殊身份。這一重大發(fā)現(xiàn)不僅填補(bǔ)了西夏官窯研究的學(xué)術(shù)空白,更為探究西夏文化與中原文明的互動交融提供了關(guān)鍵物證。
總決賽分為三個環(huán)節(jié),以“數(shù)字社會”(Digital Society)為主題,重點考察選手在多語境、多場景下的雙語能力、口譯能力與文化溝通能力。在前兩輪中表現(xiàn)出色的10名選手晉級到第三環(huán)節(jié)—對話口譯。該環(huán)節(jié)設(shè)計了“人機(jī)PK”,選手和AI都為中英文嘉賓的雙向?qū)υ掃M(jìn)行翻譯。題目設(shè)置文化差異、講話人質(zhì)疑、捕捉語言外交際信息等考察點,重點考驗口譯員的現(xiàn)場應(yīng)對能力與職業(yè)素養(yǎng)。
第二,議程設(shè)置失靈。新任領(lǐng)導(dǎo)剛上任,卻沒有提出讓民眾有感的重大改革行動,欠缺議程設(shè)置能力,迄未展現(xiàn)其領(lǐng)導(dǎo)能力,無法主導(dǎo)政治議程,反而任由藍(lán)白“在野”黨主導(dǎo)議題引領(lǐng)風(fēng)潮。
消息人士還指出,俄方提出的要求是“不切實際”也“不可接受的”,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了先前討論的范圍。據(jù)悉,俄羅斯代表團(tuán)要求烏軍從頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松和扎波羅熱地區(qū)撤軍。